MAMICESTI

Sunt o mamica fericita , dar tare obosita!

Cand Miri era de varsta lui Cata aveam doar 30 de ani, eram de doua trei ori mai breaza ca acum:) Cata trebuie sa se multumeasca cu o mamica care gaseste destul de des motive sa se vaite. Dar chiar si asa, pentru ele  tot  MAMITA sunt, adica o superfemeie peste care timpul nu are voie sa se sprijineasca, care din ce din ne ce gaseste si va gasi mereu resurse sa se joace , sa danseze, sa deseneze, sa se plimbe, sa povesteasca, sa rabde , sa sufere, sa acopere totul din dragoste pentru aceste doua fapturi atat de frumoase, ciudate , diferite , enervante de atatea ori, dar infinit pretioase:Miriam si Catalina!

FETELE

CATALINA PICTEAZA

MANIFESTARI ARTISTICE

Cele dintai catalinistice!

CAMERA IN CARE NU MAI LOCUIESC

Uf, atata vreme fara sa trec pe aici...E ca un fel de camera cu amintiri prin care mai intru doar sa sterg praful fara sa o mai locuiesc...Dar azi aM sa stau aici  mai mult si sper sa ma intorc la ea si sa o reinsufletesc ca doar am cu ce: sufletelele mele!!

MAMA - TRADUCERE:)

Mama, mama, mama...mama, mama, mama, mama...mama...mama,mama...ma-ma...si tot asa, sute de "mama"-uri pe zi, la intervale scurte , secunde, minute la rand...si pauze si apoi  variatii ...alulululululu?...apaaaa?...ataaa?...Si eu, ca o mama rabdatoare ce sunt pastrand ritmul - da, mama; da, mama..daaaa, da, mamaaa...:)

E foarte frumos ce se intampla!

Pentru neinitiati :) acest sir de acelasi mama poate sa nu insemne nimic , insa eu ca orice mama de  bebe am devenit experta in limbajul bebelustic asa ca pentru mine toti acesti mama sunt o suma de intrebari, avertizari, preocupari, stari, situatii, emotii, raspunsuri, nelinisti si cam tot ceea ce poate simti o fiinta mica si normala la un an si aproape jumatate de viata.

Astfel, in traducere libera avem

mama , ce facem azi ? ne jucam un pic?
mama , as vrea un biscuite!mama, uite ce fac!
mama, unde esti, vreau cu tine!
mama, am ceva in scutecel!
mama, e usa deschisa la camera interzisa, vino repede!
mama, m-am lovit la degetel, da-i pupic...

CATALINA CRESTE

Nu stiu daca este cea mai cuminte fetita sau cea mai nazdravana pentru ca reuseste sa combine foarte interesant aceste ipostaze astfel incat ma lasa mereu in nedumerire...:)! Cert este ca avem o dulcica, o dulcica dulcica de fata!

Eu cred ca am o probema - sufar vazand cum creste, sufar pentru ca ea creste, as vrea sa o conserv cumva, sa opresc timpul, stii...cum te-ai arunca in fata unui tren...sa-l opresti...normal, n-am nici o sansa:)... ii fac multe fotos si o filmez, poate nu indeajuns, dar am un loc mare in suflet si strang acolo clipele toate si sper cu disperare ca nimeni si nimic sa nu le poata sterge vreodata...

Ne spune la toti 'mama' si nu ca nu ar sti...doar e fetita mare, are 1 an si 4 luni; eu cred ca ne iubeste la fel de mult pe toti trei si nu ar vrea sa faca diferenta:)

A devenit interesata de carti, incerc sa-i fac cunostinta cu diverse personaje si animalute, deocadata insa are preferinte -doar leul si pinguinul!

Zambeste larg cand ma rog, o invit si pe ea, am invatat-o sa isi tina manutele in rugaciune si se simte importanta cand o face

Ii plac maslinele

Si sa faca mancarica din macaroane, asta desigur sub deplina mea supraveghere!

 asa bem uneori sucul, direct din portocala

la tati in brate e mai bine chiar decat la mami

 ne place mult cantecelul cu indienii